{"id":19,"date":"2015-04-15T22:43:53","date_gmt":"2015-04-15T22:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ramaokanagan.org\/?page_id=19"},"modified":"2025-10-18T21:13:46","modified_gmt":"2025-10-18T21:13:46","slug":"for-migrants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ramaokanagan.org\/es\/resources\/for-migrants\/","title":{"rendered":"Para Trabajadores"},"content":{"rendered":"

En esta p\u00e1gina, encontrar\u00e1 varios recursos con informaci\u00f3n para trabajadores temporales en Canad\u00e1. Contin\u00fae navegando la p\u00e1gina para ver videos cortos con respuestas a preguntas frecuentes sobre alojamiento, pago, discriminaci\u00f3n, impuestos, etc.<\/p>\n\n\n

Informaci\u00f3n sobre impuestos en Canad\u00e1 (Taxes)<\/h2><\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo funcionan los impuestos en Canad\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The CRA<\/a> El CRA es la instituci\u00f3n del estado que se encarga de administrar los impuestos en Canad\u00e1.
Hay muchas clases de impuestos en Canad\u00e1:
- Impuesto de venta (sales tax)
- Impuesto de propiedad (property tax)
- Impuesto de pensi\u00f3n (CPP)
- Seguro de empleo (EI)
- Impuesto sobre la renta (Income Tax)<\/p>\n\n\n\n

El impuesto de venta cambia en cada provincia y lo cobra el gobierno sobre cualquier cosa que compres mientras est\u00e1s en Canad\u00e1<\/p>\n\n\n\n

El impuesto de pensi\u00f3n (CPP)<\/a> se cobra basado en cu\u00e1nto se gana en cada cheque. Si ganas menos de $3,500 en el a\u00f1o, no tienes que pagar el impuesto y las deducciones que se hicieron te las devuelven cuando hagas la declaraci\u00f3n de impuestos. Si ganaste entre $3500 y $71,300 en el a\u00f1o vas a pagar 5.95% sobre lo que ganaste.<\/p>\n\n\n\n

El seguro de empleo (EI)<\/a> se deduce en cada cheque, y es el 1.64% del salario.<\/p>\n\n\n\n

El impuesto sobre la renta depende de varios factores como: ingresos, pa\u00eds de origen, si eres parte del PTAT o otro programa, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo de impuestos en Columbia Brit\u00e1nica:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ingresos<\/strong><\/td>Federal Tax<\/strong><\/td>Impuesto de la provincia de BC<\/strong><\/td>Impuesto total<\/strong><\/td><\/tr>
Menos de $49.279<\/td>15%<\/td>5.06%<\/td>20.06%<\/td><\/tr>
Entre $49.279 & $57.375<\/td>15%<\/td>7.7%<\/td>22.7%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Trabajadores originarios de Mexico en el programa PTAT<\/a> reciben devoluci\u00f3n total del impuesto sobre la renta si ganaron menos de $16,000 ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

CAN $10.000<\/td>Barbados<\/td><\/tr>
CAN $5.000 <\/td>Jamaica<\/td><\/tr>
CAN $8.500 <\/td>Trinidad and Tobago<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La fecha l\u00edmite para declarar impuestos es el 30 de abril de cada a\u00f1o.<\/strong> Se recomienda hacerlo cada a\u00f1o para evitar problemas y acumular a\u00f1os pensionables. Si no lo hiciste en a\u00f1os anteriores, puedes hacerlo hasta 10 a\u00f1os atr\u00e1s.

Documentos necesarios para declarar impuestos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Foto del pasaporte y permiso de trabajo<\/li>\n\n\n\n
  2. N\u00famero de telefono y correo electr\u00f3nico<\/li>\n\n\n\n
  3. Direcci\u00f3n en tu pa\u00eds de origen y en Canad\u00e1<\/li>\n\n\n\n
  4. Preferencia de contacto (correo electr\u00f3nico, f\u00edsico o tel\u00e9fono)<\/li>\n\n\n\n
  5. Fechas de entrada y salida de Canad\u00e1<\/li>\n\n\n\n
  6. Datos de cuenta bancaria activa en Canad\u00e1<\/li>\n\n\n\n
  7. Formulario T4 o \u00faltimo recibo de pago<\/li>\n\n\n\n
  8. N\u00famero de seguro social (SIN. Tiene 9 d\u00edgitos)<\/li>\n\n\n\n
  9. Otros ingresos fuera de Canad\u00e1 (en d\u00f3lares canadienses)<\/li>\n\n\n\n
  10. Ingresos del c\u00f3nyuge (en d\u00f3lares canadienses)<\/li>\n\n\n\n
  11. Resultado de la \u00faltima declaraci\u00f3n (Notice of Assessment)<\/li>\n\n\n\n
  12. Recibos de gastos m\u00e9dicos<\/li>\n\n\n\n
  13. Informaci\u00f3n sobre hijos menores: nombre, fecha de nacimiento, relaci\u00f3n, lugar de residencia<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Documentos que debe pedir si alguien hace su declaraci\u00f3n:<\/strong>
    - Copia de la declaraci\u00f3n enviada al CRA
    - Resultados de todas las declaraciones (Notice of Assessment)
    - Formulario T1 (si diste permiso a alguien)
    - Formulario TIS60 (si lo hizo un voluntario)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfCu\u00e1ndo recibir\u00e1 su dinero?<\/strong>
    Las declaraciones se env\u00edan por correo al CRA, por lo que el proceso toma tiempo. El dep\u00f3sito puede tardar de 2 a 4 meses.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>
    \n\t
    \n\n\t\t
    \n\t\t\t

    Documentos Y Enlaces<\/h2>\n\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t

    Subtitles<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t